Have a word with the planning dept will you?
Their website, (well its probably the whole council website actually) is so useless. I regularly use the planning portals of Sheffield and Bolsover councils no problem. Chesterfield is slow, not user friendly, doesn't provide enough information, and crashes.
(and most of the applications are for people cutting trees down!!!)
Is this what I pay my taxes for.